Très joyeuse fête de l'Assomption !

Exultate, Iubilate ! Un des préférés de Mozart, composé  en 1773 lors d'une visite à Milan. La soprano Julia Lezhneva nous offre ici un grand moment. Cela veut dire à peu près ceci : 

Alleluia, alleluia ! Exultez, réjouissez-vous 
O, âmes bienheureuses 
Exultez, réjouissez-vous 
Chantant de doux cantiques 
En réponse à vos chants, 
Laissez le ciel chanter avec moi. 

Le jour amical brille enfin, 
Nuages et tempêtes ont fuit désormais 
Un calme inespéré est revenu pour les justes 
De tous côtés l'obscurité régnait 
Relevez-vous enfin, ceux qu'elle a effrayé, 
Et réjouissez-vous de cette aurore, 
En lui tendant une main* pleine de guirlandes et de lys 

O couronne de la Vierge, 
Donne-nous la paix, 
Toi qui nous consoles des maux 
Dont souffre le cœur 

Alleluia !

La fête de l'Assomption de Notre Dame nous fait toucher du doigt une joyeuse espérance. Nous sommes encore pèlerins, mais Notre Mère nous a précédés et nous montre déjà la fin du chemin : elle nous répète qu'il est possible d'y parvenir et que, si nous sommes fidèles, nous y parviendrons. Car la Très Sainte Vierge n'est pas seulement un exemple pour nous, elle est aussi le secours des chrétiens. Et devant notre requête — Monstra te esse Matrem — elle ne sait ni ne veut refuser à ses enfants les soins de sa maternelle sollicitude.

Excellente fête à tous !